FingerTouch guide de disposition personnalisé AVANTAGEUX
Meda Posted le 22 septembre 2008
![]() |
Introduction Cet article présente une méthode puissante pour en personnaliser votre clavier dans presque chaque aspect. Disons que vous cherchiez un clavier qui a un signe comme cela ? (smiley le visage) ou le £ (le signe de livre) ou vous voulez un clavier numérique simple et vous ne trouvez pas juste le clavier qui contiendra tous vos caractères désirés dans le bon endroit. Ainsi si vous avez quelque temps pour passer et quelques connaissances d'usage informatiques fondamentales nous sommes prêts à aller.(smiley face) or £(pound sign) or you want a simple numeric keyboard and you just don’t find the keyboard that will contain all your desired characters in the right place. So if you have some time to spend and some basic computer usage skills we are ready to go. Exigences : Un PocketPC Windows Mobile 4.0/5.0/6.0 courant / + raccordé à votre ordinateur via ActiveSync et Teksoft Fingertouch Avantageux installé sur votre appareil. Vous pouvez télécharger FingerTouch Avantageux de www.teksoftco.com. You can download FingerTouch Pro from www.teksoftco.com. |
Comment ajoute-je une différente clé à ma disposition FingerTouch ?
Disons que vous voulez remplacer le caractère d'exposition clé “3” avec le retour arrière (“<-”).
Comment procède-je ?
[1]. Raccordez votre ordinateur de Poche à votre ordinateur de Bureau en utilisant ActiveSync et installez Fingertouch AVANTAGEUX. Connect your Pocket PC to your Desktop PC using ActiveSync and install Fingertouch PRO.
[2]. ActiveSync utilisant Explore la fonction, allez Programmer Files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout sur votre appareil. Là vous devriez voir 2 dossiers TXT. Using ActiveSync’s Explore function, go to Program Files/Teksoft/ FingerTouch/KBLayout on your device. There you should see 2 TXT files.
[3]. Copiez la disposition pour la langue que vous voulez changer à votre ordinateur et l'ouvrir avec le Bloc-notes ou Wordpad. J'ai choisi KbLayoutEnglish.txt donc je modifierais la disposition anglaise de Fingertouch AVANTAGEUX. Copy the layout for the language you want to change to your PC and open it with Notepad or Wordpad. I chose KbLayoutEnglish.txt so I would modify the English layout of Fingertouch PRO.
[4]. Remplacez les renseignements pour le troisième bouton (le caractère “3”) du premier clavier avec le retour arrière Replace the information for the third button (character “3”) from the first keyboard with backspace
Notez : n'effacez pas "le;" le signe devant quelques lignes autrement il ne travaillera pas correctement!

Voici ce que j'ai besoin de faire avec mon KBLayoutEnglish.txt le dossier. Dans recherchez KbLayoutEnglish.txt :
; La disposition pour le clavier 1 "Classique" avec "F DE"
La première ligne représente le caractère “1” :
31 0031 0021 1000 0 0000 0000 0048 0048 1 1!
La deuxième ligne représente le caractère “2” :
32 0032 0040 1000 0 0048 0000 0048 0048 1 2
La troisième ligne représente le caractère “3”, c'est la ligne à être modifiée :
33 0033 0023 1000 0 0096 0000 0048 0048 1 3 #
……
Dans le cas où vous voulez aller plus loin dans le dossier de disposition, vous pourriez vouloir savoir que la dernière ligne représente le RGT (la bonne) clé :
27 0027 0027 1000 00000001 0432 0192 0048 0048 1 RGT RGT
Nous avons trouvé la position de la clé que nous voulons remplacer, maintenant la seule chose quittée est de chercher les renseignements de touche d'effacement arrière.
En cherchant le signe “<-” correspondant pour reculer (si vous vous intéressez à d'autres clés/symboles regardent toujours la fin de la ligne pour l'avant-dernier caractère) nous le trouvons 3 positions avant la fin de la liste du premier clavier de clés :
08 0008 002E 127 00000001 0336 0192 0048 0048 1 <-Del
La copie (mais n'effacent pas) cette ligne, collez-le sous la ligne qui contient le bouton avec le caractère “3” localisé auparavant :
…
33 0033 0023 1000 0 0096 0000 0048 0048 1 3 #
08 0008 002E 127 00000001 0336 0192 0048 0048 1 <-Del
…
À la nouvelle ligne (le retour arrière), remplacez le x, l'y, la largeur et la hauteur du bouton (marqué avec rouge en haut) avec l'ensemble de clé avec le caractère “3”.
Maintenant vous pouvez effacer la ligne qui contient le caractère “3” les renseignements ou juste le remarquer avec; le résultat sera :
; 33 0033 0023 1000 0 0096 0000 0048 0048 1 3 #
08 0008 002E 127 00000001 0096 0000 0048 0048 1 <-Del
[5]. Sauvez le dossier KbLayoutEnglish.txt et remplacez le défaut un sur l'appareil (le Programme Files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout) Save the file KbLayoutEnglish.txt and replace the default one on the device (Program Files/Teksoft/ FingerTouch/KBLayout)
[6]. Remise douce l'appareil. Soft reset the device.
[7]. C'est le résultat que vous devriez voir quand vous ouvrez le clavier : This is the result you should see when you open the keyboard:
SUCCÈS : le troisième bouton "3" a été remplacé avec “<-” le retour arrière!
Comment puis-je ajouter une clé dans la disposition FingerTouch quand cette clé est nouvelle et ne nulle part être trouvée dans KbLayoutEnglish.txt le dossier ?
Les dispositions implicites sont tout à fait complètes, donc la plupart des clés sont déjà définies dans KbLayoutEnglish.txt le dossier. Dans ce cas-là vous avez besoin de chercher seulement de quoi vous avez besoin, le copiez et collez sur la clé que vous voulez remplacer et seulement modifier la position et la grandeur du bouton comme le reste reste le même (voir la section d'article précédente).
Mais et si nous voulons ajouter une clé qui n'est pas définie dans KbLayoutEnglish.txt le dossier, comme le signe "de £" de livre ?
Disons que nous voulons remplacer la deuxième clé ”2” (déplacé) avec "le £" ("le ¥" déplacé) le signe de livre.
Comment procédons-nous ?
[1]. De premiers pas sont le même comme dans la section précédente : vous avez besoin de communiquer à l'appareil, copier le dossier de disposition sur votre ordinateur et l'ouvrir avec le Bloc-notes ou Wordpad. First steps are the same as in the previous section: you need to connect to the device, copy the layout file on your computer, and open it with Notepad or Wordpad.
[2]. Remplacez les renseignements pour la deuxième clé (le caractère “2”) du premier clavier, avec le signe de livre "de £". Replace the information for the second key (character “2”) from the first keyboard, with the “£” pound sign.
Notez : n'effacez pas "le;" le signe devant quelques lignes autrement il ne travaillera pas correctement!
Voici les pas :
Dans recherchez KbLayoutEnglish.txt :
; La disposition pour le clavier 1 "Classique" avec "F DE"
La première ligne représente le caractère “1”
31 0031 0021 1000 0 0000 0000 0048 0048 1 1!
La deuxième ligne représente le caractère “2”, c'est la ligne à être modifiée!
……
Et finalement la dernière ligne représente le RGT (la bonne) clé
27 0027 0027 1000 00000001 0432 0192 0048 0048 1 RGT RGT
Nous avons besoin de modifier les deuxièmes renseignements de bouton ”2” (déplacé) avec "le £" ("le ¥" déplacé) le signe de livre :
C'est ce que nous avons
32 0032 0040 1000 0 0048 0000 0048 0048 1 2
... et cela doit être le résultat :
00 00A3 00A5 1000 0 0048 0000 0048 0048¥ DE 1£
Pourquoi ?
Sur votre ordinateur de bureau vont Commencer-> les Accessoires-> les Outils de Système-> la Carte de Caractère et chercher le caractère vous le voulez, choisissez et au coin gauche il y aura un code pour le signe £ de livre le code est 00A3 et pour le signe ¥ d'Yen le code est 00A5.
1. Car la majorité remplacent 32 avec 00, sauf CTRL, CASQUETTES, CHANGEMENT, QUITTÉ, LE DROIT et autres clés que vous pouvez les trouver dans le dossier et les utiliser. with 00, except CTRL, CAPS, SHIFT, LEFT, RIGHT, and some other keys that you can find them in the file and use them.
2. Remplacez 0032 avec 00A3 parce que 00A3 est le code pour le £ with 00A3 because 00A3 is the code for £
3. Remplacez 0040 avec 00A5 parce que 00A5 est le code pour le ¥ with 00A5 because 00A5 is the code for ¥
4. 1000 ne modifient pas don’t modify
5. 0 ne modifient pas don’t modify
6. 0048 0000 0048 0048 est le x, y la position et la largeur, la grandeur de hauteur du bouton, modifier si vous voulez une différente position et une grandeur, mais ce n'est pas le cas comme nous voulons seulement changer le caractère de bouton pas la grandeur ou la position. is the x,y position and the width,height size of the button, modify if you want a different position and size, but this is not the case as we only want to change the button character not the size or position.
7. 1 si vous voulez que le symbole soit tiré sur le bouton, 0 si vous don’t…I supposez vous faites ainsi ce sera 1. if you want the symbol to be drawn on the button, 0 if you don’t…I suppose you do so it will be 1.
8. Remplacez 2 avec le £, c'est le signe qui apparaîtra sur le bouton with £, this is the sign that will appear on the button
9. Et le dernier remplace avec le ¥, c'est le caractère déplacé qui sera tiré sur le bouton. @ with ¥, this is the shifted character that will be drawn on the button.
[3]. Sauvez le dossier KbLayoutEnglish.txt et remplacez le défaut un sur l'appareil (le Programme Files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout) Save the file KbLayoutEnglish.txt and replace the default one on the device (Program Files/Teksoft/ FingerTouch/KBLayout)
[4]. Remise douce l'appareil. Soft reset the device.
[5]. Voici le résultat que vous devriez voir quand vous ouvrez le clavier : Here is the result you should see when you open the keyboard:
SUCCÈS : le deuxième bouton "2" a été remplacé avec le signe "de £"!
Comment puis-je faire mon clavier personnalisé avec un nombre donné de clés de grandeur différente et de contenu ?
Voici les pas pour accomplir la disposition désirée :
[1]. La première chose que vous devez faire est de décider la façon que votre clavier personnalisé ressemblera. Mon premier exemple montrera un clavier numérique avec 15 clés comme dans le dessin ci-dessous : First thing you have to do is to decide the way your custom keyboard will look like. My first example will show a numeric keyboard with 15 keys as in the picture below:
Vous devez réfléchir :
a. Quel clavier vous voulez remplacer des 5 existants. Ma recommandation consiste en ce que vous allez pour le premier comme c'est le plus simple (sans clés de caractère multi-comme dans le deuxième, sans double battement ou clés de battement multi-comme le clavier Téléphonique et le dernier clavier et sans écran d'étalage pour les nombres comme dans le clavier de calculatrice). My recommendation is that you go for the first as it‘s the simplest one (with no multi character keys - like in the second, with no double tapping or multi tapping keys like the Phone keyboard and the last keyboard, and with no display screen for the numbers like in the calculator keyboard).
b. Supposez que nous ayons choisi le premier clavier à être remplacé/révisé. Prenons le format de VGA pour cet exemple. Nous avons besoin de décider la grandeur d'un bouton. Disons qu'un bouton sera 96x80 les pixels. Comme nous avons 15 clés aura 5 colonnes et 3 rangs (cela peut être changé), donc la grandeur du clavier sera 96*5=480 x 80*3=240 les pixels. Let’s take the VGA format for this example. We need to decide the size of one button. Let’s say one button will be 96x80 pixels. As we have 15 keys will have 5 columns and 3 rows (this can be changed), so the size of the keyboard will be 96*5=480 x 80*3=240 pixels.
[2]. La deuxième chose que vous devez faire est de réviser la disposition avec le nombre de clés, les renseignements de la clé et le nombre de rangs de votre clavier.Here sont les pas pour accomplir la disposition désirée. Second thing you have to do is to edit the layout with the number of keys, the key’s information and the number of rows of your keyboard .Here are the steps for achieving the desired layout.
a. Allez Programmer Files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout sur votre appareil, copier la disposition pour la langue que vous voulez changer à votre ordinateur et l'ouvrir. J'ai choisi KbLayoutEnglish.txt de nouveau. I chose KbLayoutEnglish.txt again.
b. Modifiez le nombre de clés que votre clavier aura. Le défaut le premier clavier a 49 clés. Dans mon exemple il y aura 3x5=15 les clés que vous avez besoin de remplacer 49 avec 15, donc dans le dossier recherchez KbLayoutEnglish.txt : The default first keyboard has 49 keys . In my example there will be 3x5=15 keys you need to replace 49 with 15, so in the file KbLayoutEnglish.txt search for:
; Le nombre de clés pour chaque clavier dans cet ordre : kbd1, kbd2..., (la ligne nette) kbd1FN, kbd2FN. Modifiez le suivant si vous avez une différente image pour la disposition ayant pour résultat le différent nombre de boutons : Modify the following if you have a different image for layout resulting in different number of buttons:
;
;
49 39 32 29 24
49 39 0 0 24
;
;
.. et modifiez le 49 nombre marqué avec rouge avec 15 et vous devriez avoir quelque chose comme cela number marked with red with 15 and you should have something like this
;
15 39 32 29 24
49 9 0 0 24
;
c. Modifiez les clés pour le premier clavier.
Car cela voit les sections précédentes pour apprendre comment modifier les renseignements de bouton.
Ce que vous avez besoin d'accomplir doit remplacer les 49 renseignements de boutons initiaux du premier clavier :
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La première ligne représente le caractère “1”
31 0031 0021 1000 0 0000 0000 0048 0048 1 1!
La deuxième ligne représente le caractère “2”
32 0032 0040 1000 0 0048 0000 0048 0048 1 2
……
Et finalement la dernière ligne représente le RGT (la bonne) clé
27 0027 0027 1000 00000001 0432 0192 0048 0048 1 RGT RGT
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
avec les 15 boutons que le nouveau clavier aura.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
31 0031 0021 1000 0 0000 0000 0096 0080 1 1!
32 0032 0040 1000 0 0096 0000 0096 0080 1 2
33 0033 0023 1000 0 0192 0000 0096 0080 1 3 #
BB 002B 0000 1000 0 0288 0000 0096 0080 1 + +
LE DIPLÔME UNIVERSITAIRE DE THÉOLOGIE 002ÈME 0000 31 0 0384 0000 0096 0080 1 - -
34 0034 0024 1000 0 0000 0080 0096 0080 1 4$
35 0035 0025 1000 0 0096 0080 0096 0080 1 5 %
.
L'échantillon complet est dans KbLayoutEnglish.txt le dossier attaché à cet article
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Comme vous pouvez voir que la grandeur des boutons est changée à la nouvelle valeur : 0096 0080 au lieu de 0048 0048 et la position en conséquence. Même si votre appareil a la résolution QVGA, la grandeur et la position pour les boutons seront encore représentées comme dans la résolution VGA (multiplié de 2). Even if your device has QVGA resolution, the size and the position for the buttons will still be represented as in VGA resolution(multiplied by 2).
d. La chose suivante que nous devrions modifier dans le dossier de disposition est :
; le nombre de rangs pour chaque clavier …
5 7 5 4 5 4 7
Modifiez le premier numéro 5 avec 3 comme c'est le nombre de rangs dans notre clavier numérique.
Donc le résultat devrait être :
3 7 5 4 5 4 7
Et vous êtes faits avec la disposition de clés!
[3]. Le pas suivant tire le fond. Car le clavier conçoivent la partie (la disposition lui-même), vous décidez que vous allez pour une Peinture d'utilisation de disposition simple, ou des outils d'utilisation d'oeuvre d'art plus avancés/sophistiqués comme le Photomagasin. Vous avez besoin de considérer seulement le nom et l'extension du dossier qui doit être kb_1.png. C'est notre image de promotion : Next step is drawing the background. For the keyboard design part (the layout itself), you decide either you go for a simple layout using Paint, or a more advanced/sophisticated artwork using tools like Photoshop. You only need to consider the name and the extension of the file that must be kb_1.png. This is our sample image:
[4]. Remplacez KbLayoutEnglish.txt le dossier de disposition de l'appareil avec le nouveau. Car cela va Programmer files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout. Replace the KbLayoutEnglish.txt layout file from the device with the new one.For this go to Program files/Teksoft/FingerTouch/KBLayout.
Remplacez aussi l'image implicite kb_1.png de :
Le programme files/Teksoft/FingerTouch/Images/Default avec la nouvelle image.
[5]. Sur votre appareil vont aux Options (à côté de l'icône de clavier), choisissent le clavier d'étiquette et mettent le clavier implicite à KB1 pour que le clavier que vous avez modifié soit le premier. On your device go to Options(next to the keyboard icon), select the tab keyboard and set the default keyboard to KB1 so that the keyboard you’ve modified will be the first one.
[6]. La remise douce l'appareil et vous ont votre nouveau clavier. Appréciez! Soft reset the device and you have your new keyboard. Enjoy!
Ici vous pouvez télécharger KbLayoutEnglish.txt le dossier et l'image :
numeric_pack
J'espère que cela aide, la réaction est bienvenue,
Meda Chiorean













Le 3 novembre 2008 à 14h15
trouvé votre site sur del.icio.us aujourd'hui et l'a aimé vraiment.. je l'ai marqué et reviendrai pour le vérifier un peu plus plus tard..
Le 27 novembre 2008 à 18h04
Salut là j'aime votre “FingerTouch post le guide de disposition personnalisé AVANTAGEUX” si bien que j'aime vous demander si je devrais traduire en allemand et liaison en arrière. Salutations Engel
Le 29 novembre 2008 à 12h48
Le poste agréable u a
Ajouté ici à mon lecteur RSS
Le 10 décembre 2008 à 11h46
Salut Engel. Je serais heureux de le faire traduire à l'allemand. N'oubliez pas de poster le lien. Don’t forget to post the link.
Le 10 décembre 2008 à 11h47
Merci RYErnest. Content vous l'aimez.
Le 12 décembre 2008 à 22h55
Hé!, merci du bon poste de guide de disposition. Ma femme travaille sur une production de presse locale en Allemagne et elle me demande : serait-il possible, que je peux écrire une histoire de ce poste ? Elle serait vraiment heureuse si elle peut le faire et elle vous donnera un lien d'un blog allemand aussi. Informez-moi s'il vous plaît la réponse. Salutations verdienen Castré My wife works at a local newspaper production in germany and she ask me: Would it be possible, that i can write a story about this post? She would be really happy if she can do this and she will give you a link from a german blog too. Please post me the answer. Greetings Geld verdienen
Le 23 décembre 2008 à 23h56
Bonjour Castré, qui serait grand, merci.
Le 27 janvier 2009 à 19h31
Grand! Dites merci!
Je voulais toujours écrire dans mon site quelque chose comme ça. Puis-je prendre part de votre poste à mon site ?
Évidemment, j'ajouterai backlink ?
Égards, Votre Lecteur
Le 27 mars 2009 à 12h41
Grand article, merci beaucoup!
Cependant, est-il possible de créer un clavier qui ressemble aux claviers de nombre standard sur les téléphones mobiles withouth l'écran de contact ? Ainsi si vous voulez un 'c' vous devriez appuyer [1] trois fois ? Ce serait grand comme il est beaucoup plus rapide pour taper sur un petit étalage avec 9 grands boutons que sur un avec 49 petits. This would be great as it is much faster to type on a small display with 9 big buttons than on one with 49 small ones.